译文
一半作御马障泥一半作船帆。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人(ren)身上佩带的(de)佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道(dao)路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地(di)、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
魂啊归来吧!
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
“魂啊归来吧!
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足(zu)皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
[11] 更(gēng)相:互相。
抵:值,相当。
杜鹃:鸟名,即子规。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。