译文
花(hua)落声簌簌却不是被风(feng)所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
飞腾喧啸无忌,其(qi)势似不可挡。
可是好梦不长,往事又是那样(yang)令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心(xin)上人也经历了几番失望和憔悴。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文(wen)德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
手拿着锄(chu)花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
人生道路如此宽广,唯独(du)我没有出路。
赤骥终能驰骋至天边。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
元丹丘(qiu)隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
遗烈:前辈留下来的功业。
⒀定:安定。
② 欲尽春:春欲尽。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。