译文
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到(dao)底是(shi)什么样的人？
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正(zheng)浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi)，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
剑门山高耸入云，险峻无(wu)比；我避乱到蜀，今日得以回京。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别(bie)致。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
敌人的队伍被瓦解，边境的危机被解除，敌军(jun)的营寨已空无一人，战争的气氛消失了。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
官柳低金缕：柳丝低拂之意。官柳，指官府在官道上所植杨柳。金缕，喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗：“野花随处发，官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词：“无端袅娜临官路，舞送行人过一生。”
⑸红裙：红色裙子，亦指美女。妒杀：让……嫉妒而死。
[8]侧闻：谦词，说不是正面听到，尊敬的说法。
曳（yè）屋许许（hǔhǔ）声：（众人）拉塌（燃烧着的）房屋时一齐用力的呼喊声。曳：拉。许许：拟声词，呼喊声。
⑶“溪云”句：此句下作者自注：“南近磻溪，西对慈福寺阁。”
旻（mín）：天。
⑹体：肢体。
⑨相倾：指意气相投。
（64）蓬莱宫：传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。