译文
从南(nan)面登上碣石宫,望向远处的(de)黄(huang)金台(tai)。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像(xiang)串串古钱。
公(gong)务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼(lou)中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照(zhao)着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
为什么春风竟然容不得这些,惊(jing)走了莺黄又吹折数枝花。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⑹贱:质量低劣。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。