译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
苏晋虽在佛前斋戒(jie)吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着(zhuo)它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发(fa)出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续(xu)敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没(mei)有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万(wan)里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随(sui)秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
深:深远。
3、漏声:指报更报点之声。
46、殃(yāng):灾祸。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。