译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘(piao)落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
献祭椒酒香喷喷,
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样(yang)飘然而来又飘然而去,始终无(wu)法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
魂啊不要前去!
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
违背准绳而改从错误。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
21、心志:意志。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
故国:旧时的都城,指金陵。
古苑:即废园。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。