译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
大苦与咸的(de)(de)酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
登高(gao)瞭望(wang)高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
斑鸠问:“是(shi)什么原因呢?”
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
日光初照遮阳的掌扇在晃动(dong),香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘(ai),必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
法筵:讲佛法的几案。
识:认识。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑶身歼:身灭。