译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱(lai)群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向(xiang)你行礼磕头。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有(you)音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
参(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
鬼蜮含(han)沙射影把人伤。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(22)绥(suí):安抚。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。