译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只(zhi)能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深(shen)处,多少次畅饮欢歌(ge),双双游嬉于(yu)鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵(mian)无尽,两情相依相惜。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
10、棹:名词作动词,划船。
中国:即国之中央,意谓在京城。