译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我情意殷勤折柳相赠,你(ni)须记取这是向南之枝呀。
还有其他无数类似的伤心惨事,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
当着窗扉能(neng)看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可(ke)以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器(qi)物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑾春纤:女子细长的手指。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。