译文
在山巅之处,每天风和雨(yu)都在循环交替着。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如(ru)梭。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此(ci)怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听(ting)了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟(jin)躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认(ren)为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
傥:同“倘”。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
(2)恒:经常
⑥孩儿,是上对下的通称。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--