译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
秋风送来了断(duan)续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外(wai)真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
爪(zhǎo) 牙
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
山谷中路径曲折,溪流发出(chu)动听的声音。
由于战争连续不断,士兵长期脱(tuo)不下战衣(yi),铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
②骖:驾三匹马。
衔:用嘴含,用嘴叼。
④黄花地:菊花满地。
焉:哪里。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。