译文
喝点酒来宽慰自己(ji),歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
乐声顺着流水(shui)传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
憎恨赤诚之士的美德啊(a),喜欢那些人伪装的慷慨。
洼地坡田都前往。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游(you)玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会(hui)有音信痕迹(ji)可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧(ba)。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
漏:古代计时用的漏壶。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。