译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
那是羞红的芍药
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水(shui)滴树梢都能听到。
深宫中吴王沉醉于酒色，以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡，在太湖上垂钓，功成身退。我想问苍茫的水波，到底是什么(me)力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答，默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果，而无情的群山，却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景，只见纷乱的几只乌鸦，在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来，快快登上琴台，去观赏秋光与去霄齐(qi)平的美景。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
我的邻居(ju)严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥(ming)想。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
北方到达幽陵之域。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
注释
遂：最后。
⑹“战火”句：言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年，周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
所挟持者甚大：谓胸怀广阔，志意高远。挟持，指抱负。
⑽逡（qūn）巡：走来走去，思考忖度的样子。
⑺泠泠（ling 灵）：形容声音清越。
（2）公：指曹操。始满：刚满。这里指刚满五十岁。