译文
在别离之时,佳人(ren)与我相对而泣(qi),热泪滚滚,打湿了锦衣(yi)。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以(yi)飞到,想必书信稀少。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山(shan)野店,我深情的(de)灵魂会跟随潮汐回到你那里。
泪尽而泣之以血,被(bei)征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
而在当时那些人看来那些事都只是平(ping)常罢了,却(que)并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑷残梦:未做完的梦。
243. 请:问,请示。
4、说:通“悦”。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
(6)佛画:画的佛画像。