译文
长(chang)长的(de)原上草是多么茂盛,每年秋冬枯(ku)黄春来草色浓。
孤傲的鸿雁自海上而来,池(chi)塘河潢不敢眷顾。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说(shuo):“这儿就是古(gu)代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们(men)却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
清秋的边地号角划断宁静,征(zheng)人悠闲地倚着哨楼远望。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
②穹庐:圆形的毡帐。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。