译文
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远(yuan),道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去(qu)。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
清晨,满脸稚气的小孩,将(jiang)夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦(ku)难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
53.衍:余。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
妖氛:指金兵南侵气焰。
信息:音信消息。
36.掠:擦过。