译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
树下就是她(ta)的家,门里露出她翠(cui)绿的钗钿。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
向前登上一道(dao)道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
登上台阶弯腰奉献上酒肉(rou),想借菲薄祭品表示心虔(qian)衷。
将军接受赐盘叩拜皇(huang)恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得(de)投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大(da)夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
⑩浑似:简直像。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。