译文
沉潜的龙，姿态是多么的幽(you)闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又(you)力量无(wu)法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水(shui)波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯(dun)世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦(meng)泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
《巫山高》佚名 古诗不可极，淮水深不见底，难以渡过。我想回家东去，为什么不能够呢？只因山高水深，重重阻隔，无法横渡。我临水远望，只见淮水浩浩汤汤，水流回旋(xuan)，见山高水险，泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人，虽然心里思念家乡，又有什么办法呢，终究是难以回去呀！
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
注释
帙：书套，这里指书籍。
23.匹夫：指苻坚。略：夺取。当时前秦削平群雄，占据着北中国，与东晋对抗，所以说“略有天下之半”。
91. 也：表肯定语气。
（46）循阶除而下降：沿着阶梯下楼。循，沿着。除，台阶。
益州疲弊：指蜀汉国力薄弱，处境艰难。益州，这里指蜀汉。疲弊，人力疲惫，民生凋敝，困苦穷乏。
故国：指故乡。
金缕：曲调名，即《金缕衣》，又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲，他时莫忘角弓篇。”樽、瓯（ōu）：都是古代对酒杯的叫法。