译文
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
凄怆地离别(bie)了亲爱的(de)朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来(lai),等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败(bai)了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最(zui)孝顺的人的报答。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也(ye)没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
(22)盛:装。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。