译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
四十年来,甘守贫困度残生,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
月(yue)光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
秋风凌清,秋月明朗。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整(zheng)到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
梅花的香气从小径那边悠(you)然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要(yao)争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经(jing)结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂(tang)的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
(2)浑不似:全不像。
②龙麝:一种香料。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。