译文
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得(de)状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白(bai)衣,也不亚于公(gong)卿将相。
清明前夕,春光如画,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中(zhong)原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我心郁郁多么愁闷(men),真想东归返回故乡。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
⑥绾:缠绕。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。