译文
襄阳的(de)风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行(xing)男儿泪。
小孩子虽然不会耕田织(zhi)布,也在那桑树阴下学着种瓜。
怀念(nian)你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
分清先(xian)后施政行善。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢(she)求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降(jiang)低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
100、结驷:用四马并驾一车。
25.竦立:恭敬地站着。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑨要路津:交通要道。
27.森然:形容繁密直立。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(19)姑苏:即苏州。
15.端:开头,开始。