译文
古(gu)书上记载说:周成王把削(xiao)成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了(liao)小弟弟。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
那里长(chang)人身高千丈,只等着搜你的魂。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春(chun)风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
(9)潜:秘密地。
16.笼:包笼,包罗。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。