译文
雄的虺蛇九个(ge)头颅,来去迅捷生在何处?
怎么渡(du),怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着(zhuo)堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都(du)没有干完,回来后相互埋怨,只是(shi)因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿(er),自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
①月子:指月亮。
(20)蹑:踏上。
(13)遂:于是;就。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
8反:同"返"返回,回家。