译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春(chun)的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即(ji)便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过(guo),只有片片杏花飞落芳尘。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
树叶从枝头飘然(ran)而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
请任意品尝各种食品。
(孟子)说:“使人民(min)安定才能称王,没有人可以抵御他。”
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
樽前拟把(ba)归期说定,一杯心切(qie)情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风(feng)妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨(hen)不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
35、乱亡:亡国之君。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
(24)荡潏:水流动的样子。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。