译文
从西山路口一(yi)直向北走(zou),越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然(ran)生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参(can)差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
主人在这所华屋中安坐,一连十几(ji)年都做着大官。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间(jian)岔路口忙着采桑。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
花到盛(sheng)时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
衣被都很厚,脏了真难洗。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⒇填膺:塞满胸怀。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
落日斜:形容落日斜照的样子。