译文
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀(sha)敌又岂敢犹豫盘桓。
白龙(long)改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
邙山墓地的白杨树(shu),长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光(guang)映照着渔船。(其十三)
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席(xi)也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每(mei)每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅(fu)令尹或九州刺史。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
祭献食品喷喷香,
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑿致:尽。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
24.〔闭〕用门闩插门。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。