译文
魂啊回来(lai)吧,江南堪哀难(nan)以忘情!
今(jin)晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
靠近天廷,所得的月光应该(gai)更多。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
儿子整日缠在我膝旁(pang),寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦(qin)国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
冷月落沙洲,澄江如彩(cai)绢,
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
59、辄:常常,总是。
巢燕:巢里的燕子。
⑨上春:即孟春正月。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。