译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
有时候,我(wo)也做梦回到家乡。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲(qu)调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困(kun)的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟(su)米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
魂魄归来吧!
你不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
322、变易:变化。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
11、湮:填塞
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
37.薄暮:傍晚,日将落时