译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中(zhong);整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京(jing)镐,所居安乐好地方。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴(ban)。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去(qu)自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我心中立下比海还深的誓愿,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
脊(ji)背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
谁能料到妇女反而更有力(li)气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
⑻若为酬:怎样应付过去。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
19、掠:掠夺。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
(6)华颠:白头。