译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银(yin)河星星已经(jing)很稀。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总(zong)是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
天黑之后点起描画的红(hong)烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我躺(tang)在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万(wan)重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我正在南海(hai)这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
②岫:峰峦
山尖:山峰。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”