译文
三年为抗(kang)清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
兰花不(bu)当户生长,宁愿是闲庭幽草。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫(chong)共鸣。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
与君王一起(qi)(qi)驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
黄菊依旧与西风相约而至;
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
越(yue)王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
2、香尘:带着花香的尘土。
札:信札,书信。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”