译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
看到溪花心神(shen)澄静,凝神相对默默无言。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想尽了办法为(wei)(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
那(na)么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认(ren)季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
魂魄归来吧!
经过不周山向(xiang)左转去啊,我的目的地已指定西海。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏(shang)你的艺术。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
啊,处处都寻见
为何羿能射穿七(qi)层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
[12]强(qiǎng):勉强。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
生:生长
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。