译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公(gong)是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先(xian)生进出(chu)无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
江山(shan)沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
正是绿肥红瘦的暮春时节，杨柳枝叶婆娑，如团团绿云，柔软披垂。落花纷纷，远望去像是降下的红雪。沉思静想间，又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝，唱春词吟新诗。
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺(ci)人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑧神仙体态：意谓美如仙女。
11、白雁：湖边的白鸥。
（32）推：推测。
第一段
10擢：提升，提拔
⑾言：一说第一人称，一说作语助词。师氏：类似管家奴隶，或指保姆。