译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟(huang)。
白云(yun)满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波(bo),水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太(tai)阳之外。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
你若要归山无论深浅都要去看看;
心中烦躁抛(pao)石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑥闹:玩耍嬉闹。
授:传授;教。
②翩翩:泪流不止的样子。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。