译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
到处都可以(yi)听到你的歌唱,
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
小(xiao)船还得依(yi)靠着短篙撑开。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁(shui)是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
夕阳西落(luo)樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生(sheng)在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑷挼:揉搓。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
短梦:短暂的梦。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
①徕:与“来”相通。