译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我(wo)在京城里结交的(de)都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
欢喜到了(liao)极点,不(bu)知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
魂啊回来吧!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能(neng)给我寄寒衣。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⒆援:拿起。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑧荡:放肆。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。