译文
今天(我(wo))将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
偏偏是临近重(zhong)阳(yang)风雨越多,今日如此(ci)温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花(hua)的芳香是否浓(nong)郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
不只是游侠们见了十(shi)分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
略识几个字,气焰冲霄汉。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
2.白日:太阳。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。