译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
宋文帝草率用兵学(xue)黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗(ma)?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
那(na)穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死(si)军中,再也无法功成身(shen)退,回到故地南阳了啊。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
蜀道:通往四川的道路。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
惟:句首助词。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。