译文
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
你看,天上的鸟儿都自由自在(zai)地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)(er)靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中(zhong)侍从官。又(you)遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
情人双双共进果橙。破(po)橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
按:此节描述《史记》更合情理。
83.妾人:自称之辞。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。