译文
假舟楫者 假(jiǎ)
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
骏马啊应当向哪儿归依?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的(de)友人一定还未安眠。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我(wo)胸无谋略。
临水却(que)不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
树前点上明烛亮(liang)如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺(ci)史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦(ku)衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
对曰:回答道
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
24、振旅:整顿部队。