译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
相随而来(lai)的钓女,来到池边,竞相窥视(shi)她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已(yi)飞进寻常百姓家里。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
回朝(chao)进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽(hu)之间,老之将至,身已衰矣!
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。