译文
当代不(bu)乐于饮酒,虚名有(you)什么(me)用呢(ne)?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
跬(kuǐ )步
他们在肴(yao)饱之后仍旧(jiu)坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
早年我被容貌美丽所误,落入宫(gong)中;
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
四季变化有常,万民恭(gong)敬诚信。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿(dian)尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
156、茕(qióng):孤独。
楚丘:楚地的山丘。
漏:古代计时用的漏壶。
54.尽:完。