译文
野草野花蔓延(yan)着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征(zheng)程。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
枝(zhi)条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
到天亮一夜的辛(xin)苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
背后古旧的墙壁(bi)上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃(nan)喃自语。
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
17. 然:......的样子。
名:作动词用,说出。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。