译文
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
不然已(yi)是二月这山城怎么还看不见春花?
珠宝出于深深的(de)沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦(qin)宗靖康二年)金人侵占中(zhong)原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
在这兵荒马乱(luan)的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
云层黑(hei)沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
那垂杨无端(duan)牵进了送行之中,一回回不得闲空。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
6.因:于是。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑶委怀:寄情。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。