译文
世路艰难,我只得归去(qu)啦!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有(you)半点儿清风。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙(miao)的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
刚抽出的花芽如玉簪,
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂(fu)身上的薜萝衣。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解(jie)我的,还是那几个朋友。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
⑥墦(fan):坟墓。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
[11]款曲:衷情。
28. 乎:相当于“于”。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
②惊风――突然被风吹动。