译文
汉江之上(shang)有游(you)(you)女,想去追求不可能。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人(ren)怀疑迷人的春色尽在邻家。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早(zao)上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只(zhi)有与灯烛作伴。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
遥远漫长那无止境啊,噫!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
5、如:像。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。