译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
速度快如风驰电掣,隐约之中(zhong)宛如有白虹腾空。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得(de)到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
那湖光山色仿佛(fo)也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里(li)传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知(zhi)道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
抽刀切断水流,水波奔流更畅(chang);举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。