译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊(a)。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
治理川(chuan)谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门(men),百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
祈愿红日朗照天地啊。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难(nan)以忍受。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
78、娇逸:娇美文雅。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
17. 以:凭仗。
16、咸:皆, 全,都。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。